#22883-2026

Mit dieser dringlichen Eingabe wendet sich die gepeinigte Bürgerschaft der Karl-Liebknecht-Straße an Eure geschätzte Aufmerksamkeit.
Wir wähnten uns in Jena-Ost in einem Hort bürgerlichen Friedens und erbaulicher Frische, sehen uns jedoch seit geraumer Zeit einer olfaktorischen Heimsuchung sondergleichen ausgesetzt. Namentlich auf dem Straßenzuge zwischen der Schlippen- und der Feldstraße entsteigt den Tiefen des Erdreichs pünktlich zur Vesperzeit und bis tief in die Nacht ein Gestank, der an verfaulte Eier und die Ausdünstungen einer uralten Kloake gemahnt. 
Das abendliche Öffnen der Fensterflügel zur Labung an frischer Luft gereicht den Anwohnern mittlerweile zur reinen Selbstkasteiung. Kaum strömt der Wind ins Gemach, bricht der Schwefelhauch mit solcher Wucht herein, dass man ohnmächtig darniederzusinken droht. 
Man hegt gar den bürgerlichen Argwohn, ob das schier unvollendete Bauwerk an der Schlippenstraße womöglich ein Portal zu den finsteren Schlünden der Unterwelt freigelegt haben mag. 
Daher ergeht an das hochlöbliche Amt und die Immissionsschutzbehörde die demütige, doch dringliche Bitte: Entsendet Kundige mit feinem Geruchssinn und festem Mute an besagten Ort, um der fauligen Quelle auf den Grund zu gehen und diesem Pesthauch Einhalt zu gebieten. 
In tiefer Ergebenheit und mit angehaltenem Odem verbleibend,
Die Anwohnerschaft der Karl-Liebknecht-Straße