Der Verbindungsweg in Jena-Ost zwischen Franz-Liszt-Str. und den neuen Fuchslöchern (Am Dachsbau) wird auch für den Berufs-/Durchgangsverkehr aus/zu den neuen Fuchslöchern verkehrswidrig benutzt. Der Weg ist teils nur so breit wie ein Auto und wird häufig/gerne von Fußgängern (u.a. mit Haustieren, Kinderwagen) und Radfahrern benutzt.